‘The Apothecary Diaries’ Season 3 Episode 4 Release Date, Time and Where to Watch

Maomao is back on the case, and the next chapter of ‘The Apothecary Diaries’ is just days away. The third season premiered on October 2, and fans are eagerly counting down to the fourth episode.

If you’re curious about when the fourth episode of ‘The Apothecary Diaries’ will be available, what time to tune in, and where to stream it, this guide has all the details you need. We also explore what the story has set up so far, as an official preview for this installment has yet to be released.

The fourth episode is set to air on October 23. An episode guide sourced from TVmaze confirms the same date for this installment, ensuring consistency across various sources.

The new season follows a weekly release schedule. New episodes are set to drop on Fridays, with the third episode arriving on October 16 and the fifth episode following on October 30. This means there will be no gaps in the schedule around the fourth episode.

In Japan, the show airs first on television. The third episode is scheduled for Nippon TV and its affiliated channels at 11 PM JST on October 16, and the fourth episode is expected to follow the same weekly pattern a week later.

For viewers in the United States, the Crunchyroll release time for the fourth episode is set for 11 AM EDT or 8 AM PDT. Another schedule guide also indicates a Friday morning slot of 8 AM, aligning with the Pacific time listing.

Fans in other regions will need to convert these times to their local clocks. It’s especially important to do this, as the official notice cautions that broadcast times may change.

Additionally, there will be a timing adjustment for American viewers later this year. The US time shifts in November due to the end of Daylight Saving Time on November 1. However, this change will occur after the fourth episode, so this week’s schedule should remain as listed.

Crunchyroll is the streaming home for the show. The service is offering the third season in North America, Central America, South America, Europe, Africa, Oceania, the Middle East, CIS, and the Indian Subcontinent. It is also streaming the first cour of episodes this fall before the series returns in 2027.

If you’re looking to catch up, the earlier seasons are readily available. Both of the first two seasons, totaling 48 episodes, can be watched on Crunchyroll, giving newcomers ample time to binge before Friday.

English dub fans will need to be patient, as the English dub date for the new season has not yet been announced, and there’s no guarantee of a same-day release. For now, subtitled viewing remains the best way to follow along in real time.

An official preview for the fourth episode has not been found in any of the sources we checked. The episode guide lists the fourth installment only with a placeholder title, while earlier episodes are titled ‘Locusts’ and ‘Let Them Eat Cake’ for the first and third entries. Until a synopsis is released, the best clues come from the season’s setup.

While the rebellion has ended, peace is not guaranteed, as Maomao becomes embroiled in a new mystery following a peculiar breakfast. Jinshi is troubled by a warning as he takes on his responsibilities as Imperial Brother, and rumors of an immortal maiden and an impending famine begin to circulate. Any of these storylines could easily take center stage in the upcoming episode.

The opening episode established a deliberate tone. In its review of the premiere, FandomWire noted that the slow-burn approach works surprisingly well, leaving the reviewer eager to see what happens next. This pacing suits a series that has always allowed small details to evolve into larger issues.

The long-term narrative is also taking shape. The third season is planned for 24 episodes across two cours, and an original film is set to premiere in Japan on December 11, positioned as canon between the second and third seasons. With rumors of famine and gossip about the immortal maiden brewing, which mysteries are you most excited for Maomao to unravel when the fourth episode finally arrives?